Copyright © 2009 Novell, Inc.
Queda permitida la copia, distribución y /o modificación de este documento bajo los términos de la licencia de GNU Free Documentation -Documentación libre de GNU-, versión 1.2 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; sin secciones invariables, textos de portada y contraportada. Se incluye una copia de la licencia en el archivo fdl.txt.
Esta es sólo la versión inicial de las notas de la versión para openSUSE 11.2.
Las notas de la versión cambian constantemente. Descargue la versión más reciente como parte de la prueba de Internet o visite http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.2/RELEASE-NOTES.en.html.
Estas notas de versión cubren los siguientes aspectos:
Instalación: lea aquí si desea instalar el sistema desde cero.
General: información que todos deberían leer.
Actualización: cuestiones relativas a la actualización desde versiones anteriores de openSUSE.
Cuestiones técnicas: esta sección contiene una serie de cambios técnicos y mejoras dirigidas a usuarios experimentados.
Cuando configure la ubicación del cargador de arranque en la propuesta de instalación, configure también las opciones de arranque. En las opciones ajuste la actualización de otras áreas del sistema de su disco, que puedan influenciar en la posibilidad de que openSUSE y otros sistemas instalados puedan iniciar sesión.
Si la configuración propuesta para el cargador de arranque presenta una advertencia, revise cuidadosamente la configuración a fin de evitar romper el inicio de otros sistemas instalados, y asegurar que openSUSE inicie correctamente.
La nueva guía rápida de Instalación le guiará paso a paso a través del proceso de instalación.
En el manual de Inicio encontrará información acerca de la instalación y configuración básica del sistema.
La guía de Referencia, cubre los temas de administración, desplegado y configuración del sistema en detalle, y explica como configurar varios de los servicios de red.
Las guías de inicio rápido de GNOME y KDE presentan una breve introducción a los escritorios y algunas de las aplicaciones en él.
Las guías de usuario de GNOME y KDE le guiaran a través de la configuración y uso de su escritorio, y le ayudará a realizar ciertas tareas claves.
La guía de Aplicaciones es una introducción a las principales aplicaciones de escritorio, como navegadores web, clientes de correo electrónico, aplicaciones de oficina y herramientas de colaboración, como así también aplicaciones multimedia y de manejo de gráficos.
La Guía de Seguridad realiza una introducción de los conceptos de seguridad básicos, cubriendo tanto aspectos locales como de red.
Junto con los formatos traducionales, PDF y HTML, el sistema de documentación de openSUSE se encuentra ahora disponible como libros electrónicos en formato EPUB. EPUB (electronic publication -publicación electrónica-) es un estándard de e-book libre y abierto. Para más información acerca de EPUB, visite http://en.wikipedia.org/wiki/EPUB.
Descargue los archivos EPIB desde http://en.opensuse.org/Documentation.
El servicio OpenSSH SSH (sshd) es el programa daemon para ssh. No es iniciado por defecto al inicio del sistema. Si quiere acceder al sistema con ssh, debe habilitarlo siguiendo estas instrucciones:
Inicie YaST y abra el editor de niveles de ejecución (runlevel) (Sistema > Servicios del Sistema (Runlevel)).
En el editor de niveles de ejecución de YaST, habilite Modo experto y seleccione sshd.
Por ejemplo, habilite el servicio para los niveles 3 y 5. Presione Iniciar y luego Aceptar
Anteriormente, YaST ofrecía una interfáz de escritorio para configurar el teclado, mouse, placa de vídeo y monitor. Durante la instalación se creaba el correpondiente archivo xorg.conf.
Todo esto ya no es necesario en la mayoría de los casos, ya que el servidor X es capaz de configurar el sistema automáticamente. En caso de fallar, intente los siguientes pasos:
Verifique si ya existe el archivo /etc/X11/xorg.conf. En caso afirmativo, muévalo e inicie su escritorio nuevamente.
Si aún no funciona, ejecute sax2 desde la línea de comandos y realice el procedimiento de configuración.
Para ajustar los componentes de hardware a sus preferencias, inicie el centro de control de GNOME o configurar escritorio en KDE, y personalize sus dispositivos, como mouse o teclado. El diálogo de configuración de pantalla también permite configurar la salida de varios monitores, para realizar esto en otros entornos de escritorio, utilice xrandr.
Para más información, vea las Guías del Usuario de Escritorio incluidas con openSUSE. Disponibles tambien en http://en.opensuse.org/Documentation
Navegador web predeterminado
El navegador predeterminado en KDE en openSUSE es ahora Firefox con ciertas configuraciones especiales. Aquellos usuarios que prefieran utilizar Konqueror como navegador por defecto, pueden hacerlo configurando KDE (menu de aplicaciones > "Configurar escritorio"). En el módulo de configuración "Aplicaciones predeterminadas", seleccione "Navegador Web" y cambie el boton de selección a "en una aplicación basada en el contenido de la URL". Los íconos de Firefox en el escritorio y el panel pueden ser reemplazados eliminando el ícono de Firefox y arrastrando el de Konqueror desde el menú de aplicaciones.
KDE3
KDE3 ya no se distribuye oficialmente con openSUSE. KDE4 es ahora la única versión soportada de KDE. Para más información acerca de KDE3 en openSUSE y la posibilidad de instalarlo desde un repositorio no soportado, vea http://en.opensuse.org/KDE3 .
Strigi/Nepomuk
El servicio de indexación Strigi y el servicio de escritorio de semántica Nepomuk no se encuentran habilitados por defecto en KDE. Para habilitarlos, ingrese a la configuración de KDE (menú aplicaciones, 'Configurar escritorio'), solapa 'Avanzado', en el módulo 'Búsqueda de escritorio' habilite los servicios que desea ejecutar.
Sonido y PulseAudio en aplicaciones GNOME
En KDE no se instala PulseAudio. Este se instalará automáticamente si se instala alguna aplicación que lo requiera, pero aún debe estar habilitado en YaST para reproducir sonido en estas aplicaciones. Para habilitar PulseAudio en YaST, abra el módulo de sonido de YaST y haga clic en "Otros". Seleccione "Configuración de PulseAudio" y marque "Habilitar Soporte de PulseAudio".
Con openSUSE 11.2 se distribuye Thunberbird 3.0 beta 4, el cual será final poco después de liberada 11.2.
Si aún depende de complementos, los cuales sólo se encuentran disponibles para Thunderbird 2.0, puede instalar esta versión desde el repositorio mozilla del buildservice en http://software.opensuse.org/ymp/mozilla:legacy/openSUSE_11.2/MozillaThunderbird.ymp. Tenga en cuenta que Thunderbird 2.0 sólo será soportado por un corto período de tiempo, una vez que la versión 3.0 esté disponible.
Si actualiza su sistema utilizando zypper dup, algunos paquetes pueden ser reiniciados durante el proceso de actualización. Puede suceder que el inicie no se complete antes de que adjuste los archivos de configuración. Esto es especialmente crítico si la descarga de los paquetes depende de servicios ejecutándose en su sistema, por ej. un servidor proxy local (squid) en la máquina que está actualizando.
Establezca commit.downloadMode = DownloadInAdvance en /etc/zypp/zypp.conf para que todo sea descargado primero antes de proceder a la instalación. Esta operación requeire una gran cantidad de espacio libre en /var para almacenar todos los paquetes descargados.
Cuando se actualiza desde el medio DVD de 11.2, el paquete kernel-pae-base (o kernel-default-base) no es eliminado. Si realiza una actualización de la distribución utilizando "zypper dup" desde los repositorios en línea, funciona correctamente. La solución propuesta para solucionar este problema es: En el administrador de paquetes, elimine el paquete kernel-pae-base manualmente antes de ejecutar la instalación de la actualización. Los pasos a seguir son:
En el diálogo "Resúmen de actualización", haga clic en "Paquetes". Vaya a la solapa "Resúmen de instalación" y seleccione "Mostrar paquetes con estado [X] Mantener". Luego busque el paquete kernel-pae-base y desactívelo.
La herramienta predeterminada para registrar los mensajes del sistema es ahora rsyslog, reemplazando a syslog-ng. Aún puede utilizar syslog-ng en caso de tener configuraciones que lo requieran.
El nuevo motor de contraseñas de Samba es tdbsam. Versiones anteriores incluidas en openSUSE 11.1 y anterior, utilizaban smbpasswd como el motor passdb predeterminado. No se encontraba establecido en el archivo de configuración /etc/samba/smb.conf. Con esta versión de openSUSE se introducen dos cambios:
El nuevo valor predeterminado es heredado del código fuente y si este no es establecido se utiliza tdbsam.
El nuevo valor predeterminado se encuentra establecido explícitamente en el archivo smb.conf.
Si modificó el archivo smb.conf en openSUSE 11.1 o anterior, el proceso de actualización creará smb.conf.rpmnew y mantendrá su configuración anterior.
Verifique que en el anterior archivo de configuración se encuentra establecido passdb backend, en caso contrario, hay dos posibilidades para ejecutar Samba:
Convierta el archivo smbpasswd a tdbsam (recomendado); ingrese como root en la línea de comandos:
pdbedit -i smbpasswd:/etc/samba/smbpasswd -e tdbsam:/etc/samba/passdb.tdb
Y asegúrese la sección global de smb.conf tenga la entrada:
passdb backend = tdbsam
Establecer passdb backend = smbpasswd
Recomendamos encarecidamente que utilice el nuevo motor predeterminado tdbsam. Mantenga sólo el anterior si es realmente necesario. En este caso, considere llenar un reporte de error siguiendo las sugerencias en http://en.openSUSE.org/Samba en la sección "Samba bug reporting and advanced debugging information (Reporte de errores e información de depuración avanzada)".
Estableciendo passdb backend = smbpasswd le permite mantener la configuración anterior.
Tenga en cuenta que la herramienta anterior provee un menor conjunto de caractéristicas que el nuevo motor de contraseñas predeterminado tdbsam.
Se encuentra disponible la versión de MySQL 5.1. Algunos de los cambios no son compatibles con versiones anteriores. Los más importantes son:
El socket de MySQL fue movido a /var/run/mysql.
El motor de base de datos Berkeley DB ya no se encuentra disponible.
Algunos de los motores de almacenamiento son distribuidos como módulos. Debe eliminar la opción skip-federated en el archivo /etc/my.cnf, si actualiza desde un versión anterior de openSUSE.
Para más información, visite http://en.opensuse.org/MySQL-5.1 y el archivo README.SuSE incluído en el paquete MySQL.
El comando udev cambió el grupo de dispositivos seriales de "uucp" a "dialout". Usuarios creados en versiones anteriores a openSUSE 11.2 por defecto eran miembros del grupo "dialout". Luego de actualizar a 11.2 estos usuarios pueden acceder, entre otras cosas, directamente al modem para ejecutar comandos de marcado. Administradores debería reveer el grupo "dialout" en /etc/group. Para quitar usuarios de este grupo utilice el siguiente comando (reemplace $USER con el nombre del usuario):
groupmod -R $USER dialout
El kernel monta por defecto el sistema de archivos con la opción relatime, esto actualiza la hora de acceso en los inodos relativa a la hora de modificación. Esto es considerado una ventaja en sistemas de escritorio.
Si desea mantener el anterior comportamiento, establezca la opción strictatime con el particionador de YaST o directamente en el archivo /etc/fstab.
Algunas claves en X.Org fueron cambiadas. Si es necesario, modifique su archivo ~/.Xmodmap. Utilice xev para encontrar las nuevas claves.
VMware Server v2 hasta 2.0.2 build 203138 liberado el 27/10/2009 soporta únicamente kernels Linux hasta 2.6.27 y el comando vmware-config.pl falla en el kernel 2.6.31 usado por openSuSE 11.2. Para información adicional, vea http://www.vmware.com/support/pubs/server_pubs.html y http://communities.vmware.com/message/1327112#1327112.