Upstream information

CVE-2026-48706 at MITRE

Description

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB-for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true-the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.

SUSE information

Overall state of this security issue: Resolved

This issue is currently rated as having moderate severity.

CVSS v3 Scores
CVSS detail CNA (GitHub)
Base Score 5.9
Vector CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Attack Vector Network
Attack Complexity High
Privileges Required None
User Interaction None
Scope Unchanged
Confidentiality Impact None
Integrity Impact None
Availability Impact High
CVSSv3 Version 3.1
No SUSE Bugzilla entries cross referenced.

No SUSE Security Announcements cross referenced.

List of released packages

Product(s) Fixed package version(s) References
openSUSE Tumbleweed
  • istioctl >= 1.30.2-1.1
  • istioctl-bash-completion >= 1.30.2-1.1
  • istioctl-zsh-completion >= 1.30.2-1.1
Patchnames:
openSUSE-Tumbleweed-2026-11141


SUSE Timeline for this CVE

CVE page created: Fri Jun 26 22:09:49 2026
CVE page last modified: Mon Jun 29 11:39:16 2026